大理上下四千年

大理上下四千年

图书基本信息
出版时间:2009-8
出版社:雲南大學出版社
作者:趙懷仁
页数:278
译者:卜紹先
书名:大理上下四千年
封面图片
大理上下四千年
内容概要
漢語版《大理上下四千年》集歷史性、文學性與通俗性于一體.出版後受到廣大讀者的好評。譯者現以統一規範的語義概念、恰當的翻譯策喀、正確的文化立場予以全書英譯.並以此糾正目前有關大理歷史文化的英譯資料或英語著速中因譯者文化誤讀而產生的(譯語文本中)概念混亂、用詞缺乏統一性、史料失真、政治立場偏向等問題,對提升民族歷史文化的對外交流與傳播將會產生極大的推動作用。
作者简介
卜紹先,1963年2月出生,籍貫大理鶴慶。1984年7月畢業于雲南大學外語系英語語言文學專業,獲英語語言文學學士學位。1988年9月赴北京大學英語系訪學一年;1996年4月獲國家公派資助赴澳大利亞維多利亞拉籌伯大學(La Trobe University)訪學一年;2003年3月獲地方公派資助赴美國麻省克拉克大學(Clark University)訪學一年。主要研究方向︰英國中世紀文學、Robert Frost詩歌研究、民族歷史文化文獻英譯研究等。公開發表論文20余篇。曾任大理學院外國語學院黨總支副書記、副院長,現任大理學院科研處副處長,外國語學院英語副教授。
书籍目录
Chapter One: Trails of Remote AntiquityChapter Two: Emperor Wudi Opened up Frontiers Chapter Three: The Rise of Nanzhao StateChapter Four: The Tianhao WarChapter Five: Siping's Native PlaceChapter Six: An Elysian Buddhist KingdomChapter Seven: Kublai Khan Conquered YunnanChapter Eight: Worship of Bodhisattva GuanyinChapter Nine: The Ming Troops Stationed in the FrontiersChapter Ten: Poets and ScholarsChapter Eleven: Great Monks and Priests Chapter Twelve: The Rise and Decline of the Qing DynastyChapter Thirteen: The Stormy Year of 1911Chapter Fourteen: Village God WorshipChapter Fifteen: Ups and Downs of an Ancient Road Chapter Sixteen: The Bai MerchantsChapter Seventeen: Science and Technology Chapter Eighteen: The Sounds of NatureChapter Nineteen: The Gems of ArtChapter Twenty: The Glories of Dali Prefecture
下载链接

大理上下四千年下載

评论与打分
  •     但怎麼找不到中文版的呢??如果對照著看多好,可快速看完,又可以提高外語水平