美國的故事

美國的故事

图书基本信息
出版时间:2005-9
出版社:7-80210
作者:亨德里克·威廉·房龙
页数:304
字数:260000
书名:美國的故事
封面图片
美國的故事

内容概要
展现在读者面前的这部《美国的故事》,是美国著名历史学家、作家享德里克·威廉房龙撰写的一部关于美国历史经纬的书。    作者以其渊博的学识,简洁、流畅的笔触叙述了从哥伦布发现新大陆至20世纪30年代在北美大陆上的风云变幻。对美利坚合众国的形成、诞生和发展叙述颇详。    该书内容丰富、资料翔实,涉及范围广泛、知识量大,既非泛泛之作,也非一般美国历史书籍所能及。    有人说,房龙的书是“通俗作品的精典”,雅而不俗,的确如此。    本书文笔生动、活泼,写人述事,栩栩如生,不乏奇文妙语,读来饶有趣味。    对于历史事件、西方文明、科技发明对人类生活的影响、美国的政治生活,作者有自己的看法,坦率而颇有见地,发人深思。
作者简介
威廉·亨德里克·房龙(1882-1944)系荷裔美国作家和历史学家,1882年1月14日生于荷兰 鹿特丹,1903年赴美,在康奈尔大学完成本科学业。1911年获德国慕尼黑大学博士学位后, 曾在美国几所大学任教,后任记者、编辑和播音员等。1913年,出版第一部专著《荷兰共和 国衰亡史》。19
书籍目录
第一章  需求:更多更便宜的香料第二章  未知的世界第三章  信仰、黄金、印第安人第四章  毫无价值的土地第五章  萨缪埃尔·德·尚普兰·德·布鲁瓦热学习划独木舟的高超技能第六章  卡尔文先生考察现世和来世第七章  异教徒成了拦路抢劫者第八章  印第安圣草第九章  地处零下20度的新锡安第十章  对祖国感到失望的人们准备在大西洋西岸建立一个新的、更幸福的英格兰第十一章	 荷兰西印度公司投资失误第十二章	 瑞典人二百年前到过美洲了第十三章	 各民族自由拓殖之地第十四章	 估摸着开拓殖民地第十五章	 靠国王诏书而存在的帝国第十六章	 希望之地第十七章	 国王和帝国抢占土地的花招第十八章  1769年1月5日--我们现代史的开端第十九章  “效率专家”乔治·格伦维尔失败了第二十章  荷兰茶叶与法国糖蜜第二十一章  边境地区朴实的智慧第二十二章  马萨诸塞地区昆西的西当斯律师及其堂兄萨姆转而采取可实施的政策第二十三章  国王陛下的殖民军司令不得不报告一些很坏的消息第二十四章  弗吉尼亚地区费尔法克期县的千治·华盛顿将军穿上他那套旧制服第二十五章  弗吉尼亚阿尔伯马尔县的托马斯·杰斐逊证明古典教育的优越性第二十六章  乔治三世国王在他的国家变成了一个英雄第二十七章  诺思爵士被迫保持清醒第二十八章  费城的著名印刷工富兰克林拜见圣路易的后继者第二十九章  卢梭写了一本书,拉法耶特要在北美野研究可爱的自然之子第三十章  宗主国力求最小的损失,边疆人力求最大的成果……

章节摘录
书摘一个未知的世界    哥伦布越过海洋寻找一条到印度群岛的捷径,偶然发现了一个大陆,其存在是没人预料到的。    425年之后,美国回访欧洲去拯救被含糊地假定为一种古老而应受尊敬的文明,却发现了一个复杂的社会结构,它与交战各方不同集团的战争预言家所经常鼓吹的冠冕堂皇思想是完全不一致的。    当我这样说时,请记住一件事。普通人是不关心历史的。特别是在我们国家,物品的统治妨碍了思想的自由和健康发展,对于人们意识到全人类经验的历史必然性被认为是浪费时间和怀疑沦的表现,而艾利斯岛的护卫者则应把这种怀疑论置之于国门之外。    对许多学科有渊博的知识必定使人看到问题的各个方面。但它又会导致行动上的踌躇不决和精神上的过于谦虚。任何老练的军士级训练员将会告诉你,这两种特点对军队的士气是有害的。因为那些支配美国生活的人们公开宣称的目的是将平民组织成为具有良好训练的商业或贸易大军,所以任何可能打乱思想纪律的事物是令人不安的,如果可能,就应从中学和大学的课程表中去掉。    这种政策并非没有一定明显的优点。年轻一代不愿为过多无用的思想负担所累。但另一方面,它并没有使他们为突然召唤来演的角色作好准备。    当我们国家的年轻人慷慨地热情地应征人伍作战之时,他们充满了为人类服务的无私理想。    两个强国之间的真正为原料而进行的斗争变成了恶魔和天使间的冲突。一方面是英国大宪章与圣女贞德和拉法埃特及民主,另一方面是“恐怖”和“尼采”(不管他是谁)及一个发狂暴君的专制主义。    的确,问题似乎非常简单和明确,无人认为必须要一张详细情况表或要求一个将来解决这些困难的方案。当一个诚实的人看到一个暴徒攻击一个小男孩,把他打倒并抢劫他的钱时,他没有停下来讨论事情的是非曲直,而是努力用劲把那个畜生打倒。由于这一形象比喻经常展现在美国青年人眼前,所以数百万人赶到另一地方(欧洲)履行他们认为最神圣的职责。    他们刚一登陆,失望就开始了,很快他们得知欧洲是一个奇怪的地方,居住着奇怪的人——它本身就是一个世界——美国的大脑从未有效地探索过。    当战争结束时,当六个帝国一夜间就从地球上被抹去时,当美国人或多或少熟悉的欧洲文明外部形式被饥馑和剥夺继承权的愤怒的群众突然毁灭时,1917年的灼热的热情就让位于1918年的冷淡的幻灭了。    詹姆斯·门罗任职期间,发表了一个总统咨文警告所有外国人离开新世界。    在伍德罗·威尔逊总统任职的后两年中,绝大多数的美国人民给门罗宣言增加了一个他们自己的修正案,决定今后美国人不应介入欧洲事务。    一次就足够了,永远不要再来。    对于一个至今出乎意料的欧洲——由争吵不休的各个小单位和各国的大的专横集团组成的欧洲——是不合那些无意识地学会用一个大陆的思想方法进行思考的人的口味。    这个事实的突然得到认识——某些古老传统的逐渐觉醒,有一天模糊地想起,美国意味着一种心理状态,而不是一个经济开拓的成功类型时——这就产生精神和心灵的震荡,它至少促使我们修正所有我们现在的信念和信仰,并认真研究我们民族灵魂的最深处。    在几乎所有伟大人物的一生中都曾有过危机——这个时候某种外部事件迫使他们从完全自我揭示的严峻角度面对其事业。    直到1916年,我们还沿着平凡的兴旺道路愉快地缓步移动,而未考虑到明天。为我们工作的钢铁工人顺利而满意地完成他们的日常任务。我们全都感到愉快。如果我们担心什么事情的话,那就是关于农村自由投递的新章程或者海地(或者芝加哥)人民互相残杀的持续愿望——所有这些都是能够立刻解决的微不足道的小事,如果我们曾经真正认真注意的话。    接着,毁灭欧洲古老文明的大动乱来了,毁灭了整个大陆积累的财富。    突然,我们明白了形势的真相。    欧洲也曾在假的祭坛前崇拜。    欧洲也曾把无生命物质的累积当作最高的市民美德。    结果就是——我们刚刚看到的一切。    混乱。    完全和绝对的混乱。    就这样使美国首次参加欧战结束,曾经希望成为一次伟大光荣的十字军东征,却成了一次痛苦和令人沮丧的发现航行。    显然,这个世界出了毛病。由于一个不幸的运气转变,美国人民被召唤来使其正确。    由于一个不幸的运气转变,或者由于一个仁慈上帝的恩赐,我们可以进行选择。                      P283-P285


下载链接

美國的故事下載

评论与打分
  •     若要和《光榮與夢想》比的話,行文更加流暢,思想性也要強一些。描述新一代移民的心理和歷史背景的部分,還不曾見其他書有這樣詳細的描寫。不知是不是和翻譯有關系。但作者的時代只到第二次世界大戰,所以也只好算是近代史。
  •     看後,能明白很多不明白的國際道理!
  •     還沒有細看,但大致濾了一點感覺不錯,翻譯的還行
  •     作者觀點很特別
  •     本來認為房龍的書都不錯,這本一般,有可能是翻譯的原因,感覺讀起來不是很通暢。如果大家想買的話,建議買別的版本
  •       房龍的文字象征和比喻居多,對于我這種不夠熟悉歷史和典故,尤其是西方思維的人來說,有些段落的閱讀還稍顯吃力。
      
      這確實不是一本翻譯得好的書,文字晦澀而拗口,句子綿長而沒有重點。假如這真的是房龍寫書的風格(就我讀過的《人類的故事》和《寬容》而言確實有這種習慣,但翻譯到位的話不影響理解和閱讀速度),譯者好歹也應該拆分下句子以符合漢語的思維習慣吧?
      
      有些熟悉历史的细节,对比着欧文·斯通的美国政治家系列来看,可以从另一个角度去理解历史的细节。
      
      比如美国的独立战争,就挑起争端的经过而言英国并没有过激的行为,也无意破坏与殖民地关系,更多的只是对这么个遥远的蛮荒之地缺乏重视和理解。而作为美国的利益考虑独立是迟早的事,蓄意挑起争端的就是塞缪尔·亚当斯为首的社会激进分子,俗称不安分因素。
      
      大自然拒絕真空,在美國的西進運動中得到了很好的體現。
      
      “在個人或社會生活中似乎沒有什麼能夠像恪守某種嚴峻法律或行為規範必然導致失敗的了,而且常常是體制的效率越高,最後的失敗就越慘重。”加爾文的失敗、斯大林的失敗,皆是如此。黨國沒有失敗,但是黨國的政治理想失敗了。
      
      选择为约翰·亚当斯作传而不是其他任何独立战争时期优秀的领导人是欧文的智慧,他几乎参与了独立战争从开始到结局的每个细节,以他为主线串联出了整个美国独立史的清晰脉络。而最后他当选总统的经历则被衬托得暗淡无光,没有突出政绩,甚至连及格也勉强。但是人物传记往往也必须带有专为此人说话和开脱的偏见,重视细节而宏观视角。
      
      比如《约翰·亚当斯》中以阿比盖尔与亚当斯的恋爱与婚姻故事为主线,描述了许多爱情与家庭的细节,却很容易让人忽视亚当斯的贵族、精英、上层阶级的身份,而通篇在描述他的家境不那么富裕,常常支不抵债。而在房龙的故事中,把美国的发展史放到一个更长的线条上看,美国的前六位总统、开国元老,其实信奉的是精英统治、绅士风度,尽管他们写下了《独立宣言》,写下了人人生儿自由平等。想一想,能够参与《独立宣言的》写作和讨论的人,已经不再是当时美国的广大农民,至少是有钱接受教育、不考虑温饱而有闲考虑理想这种虚无飘渺的事情的人。
      
      对华盛顿的评价,对杰斐逊的评价,对 富兰克林的评价,都是当时历史的有益补充。而对亚当斯的评价是对个人传记的有益补充:“约翰·亚当斯缺乏那种个人魅力,缺乏那种深刻的说服力,而没有这种说服力,在如此复杂的人举行的聚会上将一事无成。”当时读欧文的书时我也觉得亚当斯身上缺少了一些东西,否则不会才华横溢却不得发挥,总统当得如此纠结。他缺乏脱离他的阶层、站在其他阶级和利益的视角思考问题的方式。虽然他富有理想和抱负,但始终是按照他所处的精英阶级去思考和解决问题的。当然他还缺乏像杰斐逊一样混社会的手段,这是平民或者贫民阶层混到精英集团后的特有优势。
      
      弗里蒙特在整個的美國史中就渺小很多了,雖然他參與了美國的西進運動、淘金熱、墨西哥戰爭、南北內戰、鐵路開發等一系列歷史事件,雖然他的家庭與電報發明家有著來往和聯系,作為傳記的主角是個不錯的選擇,但放到整部美洲歷史、上述歷史進程中實在微不足道。
      
      林肯与南北内战。由于欧文的书直接从玛丽·托德与林肯的爱情故事写起,省略了许多林肯的出身与年轻时代的经历,房龙的书可以作为补充材料。不过有一点欧文说的更加确切,林肯的最初动机只是国家统一(比如他曾拒绝弗里蒙特在西部抗击邦联军队时做出的小范围解放黑奴的决定),却因解放黑奴而成名。当然房龙也提到了,奴隶制只是争端的次要问题,内战的主要起因是工业州与农业州的分歧,以及州权的争夺。
      
      最喜歡這個故事︰
      
      有一個關于某位魚類學教授的古老故事(我不記得第一次是在哪里听到的)︰一天教授正在講授關于稱為鱘的名貴魚種的動人課程。這位學識淵博的博士左手拿著一疊筆記,那是他不辭勞苦從所有關于紅鱘的書上摘錄下來的。他的右手拿著教鞭,用來指點有關所討論課題的巨幅精美圖畫。時間一分鐘一分鐘地緩慢過去,他口若懸河,滔滔不絕。
      
      “先生們,”他說,“鱘……”
      
      正在這時,門開了。一條發亮的老鱘,帶著水草和歲月的智慧,悄悄地游進了房間,直奔講台而去。
      
      這位精通科學的人一下愣住了,對這種打斷不知如何是好。接著他定了定神,不失尊嚴地問到︰“你們哪位先生幫忙把這個東西趕走,以便我接著講下?”
  •       房龍先生的“美國的故事”,篇幅不大,但是字字珠璣,顯示他的深厚的歷史功底、深邃的洞察力。力薦此書!
  •       《美國的故事》,是關于美國開拓時期的歷史。書是好書,可惜我買的河北教育出版社版本,翻譯的詞不達意,令人頭疼,甚至還有英文單詞拋荒在那里,實在是美中不足。另外一個遺憾,大概是因為很多典故和英雄人物在美國人看來是家喻戶曉,所以書中往往只是提了下名字便即一筆帶過,可是我卻看得暈頭轉向不知所雲。
      
      盡管這樣,讀歷史也是很有意思的。可以看到發現新大陸之初,歐洲各國好像蒙著眼丟飛刀一樣,把自己的船隊和士兵稀里糊涂的一股腦丟到美洲大陸上,到達地往往和目的地差上千公里,佔著啥算啥。著名的五月花號本來要在紐約公司的地盤上討生活,結果船長迷了路,把大家丟在了弗吉尼亞。倒霉的人們把自己的一切賣給了紐約公司,只有在紐約公司的地盤上做長工才能贖身發財。那個著名的五月花號契約,與其說是英國鄉村自治民主的結晶,不如說是群眾暴力,為了防止某些死腦筋執意要拋下大家去找紐約公司報到。參加獨立戰爭的英軍士兵很多是德意志黑森地區的雇佣兵,可憐的德國老農被自己貪財的領主賣來作軍奴的,當然不肯好好打仗。還有不講信用的美國政府,抱著法國的大腿趕走了英國人,又在法國大革命時期抱著英國的大腿不承認美法條約,靠著印第安人和英國打仗,又靠著印第安人和法國打仗,最後又和印第安人打仗,實在是朝三暮四,不講道義。有意思的細節還有很多,像杰弗遜總統厲行節約到了省鞋底的程度;獨立戰爭其實是走私茶葉過了火惹的禍......
      
      書還沒看完,總之可以初步得出結論,別看美國現在舉著大旗凶得緊,當初也就是個小流氓,欺軟怕硬,耍著地痞手段求生存。所謂政治和歷史,不過如是。
      
      原文轉自自己的BLOG
      http://jiangfire.yculblog.com/
  •     <<美國演義>>我覺得也挺好看的
  •     胡扯八道
  •     樓主評論到位,因為翻譯的緣故,我給三顆星